Pandemi Döneminde Biyolojik Ajanlarla Tedavi Edilen Romatizmal Hastalığı Olan Hastalarda Covid-19 Enfeksiyonunun Etkileri
Berna Günay1, Nilgün Mesci1, Duygu Geler Külcü1, Erkan Mesci2, Emine Unkun Kandemir1, TALHA Çelik11Haydarpaşa Numune Eğitim Ve Araştırma Hastanesi2Göztepe Prof. Dr. Süleyman Yalçın Şehir Hastanesi
GİRİŞ ve AMAÇ: Bu çalışmanın amacı, Covid-19 pandemisi sırasında takip ettiğimiz romatizmal hastalığı olan hastalarda enfeksiyon seyrini ve aşı yanıtını değerlendirmek ve kontrol grubu verileri ile karşılaştırmaktır.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Çalışmaya 63 ankilozan spondilit (AS), 42 romatoid artrit (RA), 1 psöriatik artrit (PsA)
hastası olmak üzere 106 hasta alındı, kontrol grubu ise 56 katılımcıdan oluşmaktaydı.
Katılımcıların demografik özellikleri, tanıları, hastalık süreleri, ek sistemik hastalıkları, Covid-19
enfeksiyonu geçirip geçirmedikleri, geçirenlerde enfeksiyonun seyri ve şiddeti, uzamış şikayet varlığı,
aşı durumu ve aşı yan etkileri değerlendirildi.
BULGULAR: Hasta ve kontrol grubu arasında demografik veriler, aşı durumu, Covid-19 geçirme durumu
ve ile Covid-19 geçirenlerde hastalık süresi açısından fark bulunmamaktaydı. İlaç kullanım durumuna
göre karşılaştırma yapıldığında demografik veriler, aşı durumu ve hastalık süresi açısından fark
bulunmadı.
TARTIŞMA ve SONUÇ: Hasta/kontrol grupları arasında ve kullanılan ilaçlara göre karşılaştırma yapıldığında; gruplar
arasında Covid-19 geçirme sıklığı, Covid-19 enfeksiyonu öncesi aşı durumu, Covid-19 nedenli
belirtiler, hastane yatışı, akciğer tutulumu, entübasyon sıklığı, yoğun bakım ihtiyacı ve covid sonrası uzamış şikayetler açısından anlamlı fark bulunmadı. Elde ettiğimiz veriler aktif enfeksiyon söz konusu
olmadığı zamanlarda romatizmal hastalığı olan hastaların tedavisinin olağan şekli ile devam etmesi gerektiğini ve
kullanılan ilaçların enfeksiyon ya da aşı bağışıklığı açısından ilave risk yaratmadığını göstermektedir.
The Effects of Covid-19 Infection on Patients with Rheumatic Diseases Treated With Biological Agents During The Pandemic
Berna Günay1, Nilgün Mesci1, Duygu Geler Külcü1, Erkan Mesci2, Emine Unkun Kandemir1, TALHA Çelik11Haydarpasa Numune Training And Research Hospital2Göztepe Prof. Dr. Süleyman Yalçın City Hospital
INTRODUCTION: The aim of this study is to evaluate the course of infection and vaccine response in patients with rheumatic diseases that we monitored during the Covid-19 pandemic, and compare them with control group data.
METHODS: The study involved 106 patients with rheumatic diseases, including 63 with ankylosing spondylitis (AS), 42 with rheumatoid arthritis (RA), and 1 with psoriatic arthritis (PsA). The control group comprised 56 participants. The study considered the demographic characteristics of the participants, their diagnosis, disease duration, additional systemic diseases, history of Covid-19 infection, the progression and severity of the infection in those affected, presence of prolonged symptoms, vaccination status, and vaccine side effects.
RESULTS: The patient and control groups showed no differences in terms of demographic data, vaccination status, experience with Covid-19, and disease duration among those who had Covid-19. When comparing medication use status, no differences were found in terms of demographic data, vaccination status, and disease duration.
DISCUSSION AND CONCLUSION: In comparing patient and control groups and the medications used, we found no significant difference between the groups related to the frequency of Covid-19, vaccination status before Covid-19 infection, Covid-19 symptoms, hospitalization, lung involvement, intubation frequency, need for intensive care, and prolonged post-Covid complaints. Our data indicates that patients with rheumatic diseases can continue their treatment as usual when not actively infected, and the drugs they use do not pose additional risks in terms of infection or vaccine immunity.
Makale Dili: İngilizce